Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний. Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского не обойтись. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов. Важно поддерживать язык как минимум на уровне чтения документации.
Разработчику уже с первых дней работы приходится изучать английский. Я работала в австрийской компании, где среднестатистический сотрудник из головного офиса говорил на Intermediate или реже Upper Intermediate. Но если вам нужно регулярно общаться с иностранными коллегами напрямую, то в вашем же интересе дотянуть английский до B2 — так будет проще читать документацию.
На этом языке продолжает своё развитие практически каждый известный язык программирования и его отдельные библиотеки. Именно на этом языке существует мировое комьюнити вроде Stack Overflow, в котором вы можете получить ответ практически на английский для айтишника любой вопрос. Чтобы быть в курсе всех новых версий и технологий необходимо знать английский. Не всегда локализация ресурсов успевает за их обновлением. То, насколько можно обойтись сильно зависит от сферы в которой работает разработчик.
Из общения с зарубежными коллегами я могу сказать, что требования в иностранных компаниях намного выше и разительно отличаются от российского рынка. Все дело в том, что IT-технологии более развиты за рубежом, и профильное образование в других странах шире и глубже, следовательно, и ответственности на разработчиках больше. Я расскажу о требованиях к знанию английского языка через призму frontend-разработчика. Для работы в этой сфере, помимо хорошего владения английским, нужна идеальная репутация, юридические знания, умение контролировать эмоции, внимательность.
С каждым релизом мажорной версии что-нибудь может поменяться и хорошо, если будет обеспечена обратная совместимость разных версий. Тут уж как пойдёт, кто-то раз в год такие релизы делает, а кто-то раз в квартал. В ежедневной работе английский нужен, чтобы придумать имя модуля, метода или переменной. Бывало, что коллеги писали названия транслитом или с явными ошибками. Это становится проблемой, если не отваливается на код-ревью.
На работе мне не приходилось задумываться, что и как сказать, я избавилась от дополнительного стресса. Что касается специальных терминов, то их айтишникам учить проще, чем представителям других сфер, потому что многие из этих слов уже используются в работе. Советую слушать в переводчике даже знакомые вам термины.
Обобщая всю информацию скажем, что владение языком – это крайне важный пункт в портфолио, но не является обязательным для выживания. Чтобы получить престижную должность, придётся знать английский или потребуется его изучение уже в процессе работы. Во-вторых, в качественном проекте нейминг методов, классов, полей «говорит» о реализованном функционале/принадлежности. Беглый взгляд на названия программистом, владеющим английским языком на достаточном уровне, позволит ему оперативно сформировать первоначальное представление о проекте. Самое большое и очевидное преимущество – возможность читать статьи, смотреть видео, лекции на английском, таким образом расширяя пул доступного контента до бесконечности.
В таких случаях английский становится основным языком общения, и требования к нему те же, что и для работы за рубежом. На этом уровне становятся понятны видеоролики и фильмы без дубляжа, хотя не всё и только в общих чертах. Строчки в резюме «говорю свободно» и «общаюсь с коллегами» не означают одно и то же, даже если человек живёт за рубежом. Кто-то использует английский язык только в деловой коммуникации, а за пределами офиса общается в основном с бывшими соотечественниками.
Плотный график — не препятствие к успешному изучению языка. Известно, что лучше заниматься недолго, но регулярно, чем набегом и сразу по несколько часов. В том числе по этой причине занятия с личным преподавателем на нашем курсе длятся forty five минут. Так их проще вписывать в расписание и распределять нагрузку, чтобы не выгореть.
Последние два года я руковожу командой, и теперь мне часто приходится говорить на собеседованиях с соискателями. Для рабочих вопросов хватает, а вот с бытовым общением — уже зависит от ситуации. https://deveducation.com/ Я могу объясниться в банке, магазине, автосервисе, а в неформальной беседе с англоговорящими коллегами в обеденном перерыве я уже не понимаю бо́льшую часть того, о чём говорят.
А если будете смотреть тематические ресурсы — то и профессиональной. ChatGPT — искусственный интеллект (ИИ), способный взаимодействовать с пользователями и предоставлять полезные сведения. В этой статье мы рассмотрим несколько полезных функций ChatGPT, которые могут быть особенно полезны для начинающих разработчиков на всех языках программирования.
На мой взгляд, сейчас не обязательно учить бизнес-английский — достаточно разговорного языка. Однако в процессе обучения английский язык лично мне не сильно пригодился. По Java есть онлайн-переводчики, книги и статьи на русском языке. Поэтому, если сейчас у вас нет нужного уровня английского, то в процессе обучения и в первые год-два на работе его всегда можно подтянуть.
Благодаря таким курсам, вы сможете получить навыки и изучить лексику, которая используется в работе. Вы можете использовать и русскоязычные ресурсы, чтобы изучать английский язык. Например, можно задавать вопросы по изучению языка своим коллегам на профессиональном форуме, они точно порекомендуют вам что-то практичное и полезное. Также посещайте сайты, посвященные обучению английскому, там могут ответить на любой вопрос, касающийся изучения языка.
Уже сейчас становится понятно, что английский является необходимостью, при чём им лучше владеть хорошо. Плохое знание языка, общение через словарь, неудачные обороты, неуверенное поведение – это не лучшее поведение для бизнеса. Каждый заказчик желает получать предельно быстрые и профессиональные ответы. На рынке большое предложение услуг, если долго отвечать, клиент обратиться в конкурирующую фирму. Один из простых способов выучить язык программирования – играть в игры.
Пусть спикеры будут разными, так проще адаптироваться к вариациям произношения. Коллеги в моей компании говорят с самыми неожиданными акцентами, но я была готова, потому что сразу училась воспринимать их тоже. Наконец, те же форумы вроде Stack Overflow — прекрасный источник актуальной лексики и возможностей попрактиковаться. Правда, надо учитывать определённую специфику общения на этих ресурсах, которая может различаться даже между ними.
Так что без знания английского вы будете работать в два раза медленнее, чем остальные, и вас довольно быстро отправят писать на 1С. В целом, 43% опрошенных заявили, что работать в айти без знания английского нельзя, 29% — что можно, но сложно и 28% — что можно (если ты не программист). Среди требований к соискателям, помимо знания иностранных языков, есть – презентабельный внешний вид, навыки делового общения, пунктуальность, коммуникабельность. Чем конкретнее будет ваша цель, тем быстрее и легче вы усвоите новые знания, станете востребованным программистом и сможете реализоваться в профессии. Кроме изучения конкретного уровня, вам предстоит учить материалы, связанные с профессией. Например, игровая студия Pixonic выходит на международный рынок — значит, команду ждут постоянные переговоры с иностранными партнерами.
Предлагаем подборку высокооплачиваемых профессий, которые предполагают знание английского. В сравнительной таблице также указано, какой средний доход они приносят за границей и в России. Уровень английского языка Intermediate также называют средним. Большинство работодателей требуют его при трудоустройстве в IT-компанию. Таким образом, знание английского открывает перед IT-специалистами широкие карьерные возможности.
В дальнейшем вы сможете не просто читать статьи, но и задавать вопросы другим разработчикам из любых стран мира. Занятия с преподавателем на специальных курсах обучения — лучший способ быстро достичь уровня, необходимого для работы программистом. Если вы будете смотреть эти фильмы с субтитрами, то можно выписывать незнакомые слова и учить их, так вы пополните свой словарный запас.
Вы сможете брать более интересные проекты, работать с зарубежными компаниями и эффективно обучаться. Всю информацию о клубах и вебинарах размещаем в блоге английского языка вместе со статьями, которые присылает нам Skyeng. Всевозможные обучающие программы и вебинары — источник профессиональных знаний и способ повышать уровень владения английским. Ещё один совет — подходить к изучению английского итерационно. То есть не требовать от себя сразу «правильной речи», а стараться говорить чуть лучше, точнее и свободнее с каждой следующей попыткой.
Достаточно и школьного уровня, чтобы читать Stack Overflow. Но без дополнительной практики язык не получится выучить. Незнание языка абсолютно неприемлемо — нельзя называть переменные с функциями, используя транслит. При этом грамматика и литературный английский особо и не нужны.
Учитывая, насколько важно знать английский для общения и работы, не сложно догадаться, что востребованной остается профессия преподавателя иностранного языка. Такие специалисты могут работать не только в школах, но и вузах, колледжах, частных образовательных центрах. Также преподаватели нередко дают частные уроки в качестве репетитора.